Освобождение или уменьшение Rundfunkbeitrag в Германии: сопроводительное письмо
Заполните официальный формуляр отдельно, а в этом немецком письме укажите основание, период и данные Bescheid или другого подтверждения.
Для заявления на Befreiung или Ermäßigung Rundfunkbeitrag укажите вид заявления, основание, подтверждаемое документом, Beitragsnummer, период, орган, дату и ссылку на Bescheid или другой документ. Официальный формуляр и подтверждение передайте отдельно по инструкции Beitragsservice. Одного этого письма недостаточно.
Пример письма
Antrag auf Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht, Beitragsnummer 123 456 789
Анна Петрова Musterstraße 12, 10115 Berlin anna.petrova@example.de ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, 50656 Köln 27.08.2026 Betreff: Antrag auf Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht, Beitragsnummer 123 456 789 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich die Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht für meine Wohnung unter der oben genannten Anschrift für den Zeitraum 01.08.2026 bis 31.01.2027. Als Grundlage meines Antrags gebe ich Folgendes an: Bezug von Grundsicherungsgeld. Der maßgebliche Bescheid oder Nachweis wurde am 14.07.2026 von Jobcenter Berlin Mitte ausgestellt. Das Aktenzeichen oder die Referenz lautet: AZ 12345/2026. Der darin ausgewiesene Gültigkeitszeitraum lautet: 01.08.2026 bis 31.01.2027. Die für die Prüfung erforderlichen Unterlagen werden mit diesem Schreiben nicht übermittelt. Ich reiche das amtliche Formular und die erforderlichen Nachweise getrennt über den von Ihnen vorgesehenen Übermittlungsweg ein. Die Angaben zum vorgesehenen Nachweis lauten: Bewilligungsbescheid mit Name, Leistung und Leistungszeitraum. Bitte prüfen Sie meinen Antrag nach Eingang des amtlichen Formulars und der erforderlichen Nachweise. Berücksichtigen Sie den beantragten Zeitraum, soweit die gesetzlichen und tatsächlichen Voraussetzungen vorliegen. Bitte bestätigen Sie den Eingang dieses Schreibens. Teilen Sie mir bitte schriftlich mit, ob und für welchen Zeitraum die Befreiung oder Ermäßigung berücksichtigt werden kann. Falls weitere Angaben oder Nachweise fehlen, teilen Sie mir dies bitte mit. Mit freundlichen Grüßen Анна Петрова
Скачать файлы
Скачайте письмо в формате Word или PDF и измените его самостоятельно.
Что нужно проверить
Одного названия пособия или состояния здоровья недостаточно. Beitragsservice проверяет основание, период и подтверждение. Немецкий текст ниже собирает данные в одном месте, а русские пояснения помогают проверить их до отдельной подачи формуляра и документов.
- 01
Это письмо не заменяет официальный формуляр Beitragsservice. Сначала заполните формуляр Befreiung oder Ermäßigung, распечатайте и подпишите его. Подтверждение передайте отдельно тем способом, который укажет Beitragsservice. Конструктор не добавляет файлы к письму.
- 02
Различайте Befreiung и Ermäßigung. Освобождение связано с определёнными социальными выплатами или другими основаниями, предусмотренными законом. Уменьшение взноса обычно связано с Merkzeichen RF и требует своего подтверждения. Название выплаты само по себе не гарантирует результат.
- 03
Для Härtefall действуют отдельные условия и требования к документам. Например, Beitragsservice описывает случаи, когда социальную выплату отклонили из-за небольшого превышения дохода над установленной потребностью, а также отказ от уже одобренной выплаты. Перед подачей проверьте, подходит ли ваш случай.
- 04
Подтверждение должно быть читаемым. В нём должны быть видны имя получателя, вид выплаты или другое основание и период действия. Не отправляйте оригинал, поскольку его возврат не гарантируется. Для Ermäßigung проверьте требования к документу с Merkzeichen RF.
- 05
Не смешивайте запрашиваемый период со сроком действия подтверждения. Для Befreiung обычно важно начало выплаты, а для Ermäßigung дата установления Merkzeichen RF. Продолжительность зависит от срока действия подтверждения.
- 06
Если подтверждение ещё не готово, не подавайте заявление без него. При наличии условий прошлый период может рассматриваться максимум за три года до даты заявления, но это не обещает положительного решения и не охватывает любой период автоматически.
- 07
Если основание для освобождения или уменьшения прекратилось раньше срока, сообщите об этом Beitragsservice по официальному каналу. Сохраните письмо, формуляр, подтверждение, квитанцию о передаче и ответ, чтобы можно было проверить Beitragsnummer и период.
Отправьте письмо через FrankKi
Заполните шаблон своими данными и выберите отправку через FrankKi, если хотите отправить письмо по почте. На этапе оплаты отображаются актуальная цена и доступные способы доставки для страны получателя. FrankKi печатает и отправляет это письмо.
В этом конструкторе нельзя добавить официальный формуляр или подтверждение. Почтовая отправка письма не является онлайн-подачей заявления. Формуляр и подтверждение передайте отдельно по каналу, который указывает Beitragsservice.
Проверьте вид заявления и основание
Если вы ссылаетесь на социальную выплату, перепишите её название из Bescheid. На актуальной странице Beitragsservice перечислены, среди прочего, Grundsicherungsgeld, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, помощь на жизнь, BAföG в определённых случаях и Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Arbeitslosengeld I и Wohngeld сами по себе на этой странице не названы основанием для освобождения.
Ermäßigung не равна Befreiung. Для уменьшения взноса важны Merkzeichen RF и подтверждающий документ. Härtefall рассматривается по отдельным условиям. В поле основания пишите только то, что подтверждает ваш документ.
- Сверьте немецкую фразу вида заявления с актуальным формуляром.
- Перепишите основание без сокращений и догадок.
- Не считайте право подтверждённым только потому, что вы получаете выплату.
Подготовьте формуляр и подтверждение отдельно
Официальная страница требует заполнить онлайн-заявление, распечатать, подписать его и передать вместе с необходимыми подтверждениями. Это письмо только поясняет данные. В конструкторе FrankKi нет загрузки файлов, поэтому в письме не должно быть фразы о том, что Bescheid уже отправлен.
Проверьте, что копия документа читается и показывает имя получателя, вид выплаты или другое основание и срок действия. Оригинал сохраните у себя, если официальная инструкция не требует иного. Для Ermäßigung отдельно проверьте документ с Merkzeichen RF.
- Сравните имя, основание и период в формуляре и подтверждении.
- Введите дату, орган и Aktenzeichen точно по документу.
- Передайте подписанный формуляр и подтверждение официальным способом.
Проверьте период и обратное рассмотрение
Для Befreiung обычно учитывается начало выплаты, указанное в подтверждении. Для Ermäßigung важна дата установления Merkzeichen RF. Срок зависит от Gültigkeitszeitraum документа. Поэтому сравните Antragszeitraum с официальной бумагой и не придумывайте дату окончания.
Официальная информация допускает рассмотрение прошлых периодов максимум за три года до даты заявления, если выполнены условия и есть подтверждение. Это ограниченная возможность, а не гарантия положительного решения. Если документа ещё нет, дождитесь его получения.
Сохраните ответ и сообщите об изменениях
Попросите Beitragsservice подтвердить получение письма и письменно указать решение и учтённый период. Если ведомству нужны дополнительные данные, ответьте по официальному каналу и укажите Beitragsnummer.
Если основание для Befreiung или Ermäßigung перестало действовать раньше срока, сообщите об этом Beitragsservice. Храните копии формуляра, письма и подтверждения вместе с доказательством передачи и ответом.
Частые вопросы
Заменяет ли это письмо официальный формуляр Beitragsservice?
Нет. Официальный формуляр нужно заполнить, распечатать и подписать отдельно. Необходимое подтверждение также передаётся по инструкции Beitragsservice. Это письмо только поясняет данные заявления.
Можно ли отправить подтверждение вместе с письмом через FrankKi?
Нет. Конструктор не принимает файлы и письмо не утверждает, что Bescheid или копия отправлены. Передайте официальный формуляр и читаемое подтверждение отдельно по каналу, который указывает Beitragsservice.
Чем Befreiung отличается от Ermäßigung?
Befreiung означает освобождение от взноса и применяется только при подходящем основании. Ermäßigung означает уменьшение взноса и обычно требует подтверждения Merkzeichen RF. Выберите вид заявления по актуальному формуляру и своему документу.
Какое подтверждение нужно для заявления?
Это зависит от основания. Для многих социальных выплат нужен Bescheid или справка ведомства, где читаются имя получателя, вид выплаты и период. Для Ermäßigung обычно нужен документ с Merkzeichen RF. Проверьте официальный список для своей ситуации.
Можно ли попросить об освобождении или уменьшении за прошлый период?
Официальная информация допускает рассмотрение прошлых периодов максимум за три года до даты заявления, если есть право и подтверждение. Это не гарантирует одобрение. Сверьте даты и условия перед подачей.
Что делать, если подтверждение ещё не готово?
Не подавайте заявление без необходимого подтверждения. По официальной информации, при выполнении условий прошлый период может рассматриваться позднее, но это зависит от основания, документа и действующих правил.
Освобождение или уменьшение применяется автоматически?
Нет. Нужно подать заявление и подходящее подтверждение, после чего дождаться решения Beitragsservice. До письменного ответа не считайте результат известным.
Источники
Шаблон составлен на основе следующих официальных источников.
- Befreiung oder Ermäßigung beantragen, официальный формулярARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
- Häufige Fragen zu Befreiung und Ermäßigung, официальные ответыARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
- Empfänger von Sozialleistungen, социальные выплатыARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
- Menschen mit Behinderung, информация о Ermäßigung и BefreiungARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
- § 4 RBStV, освобождение и уменьшение взносаBayerisches Staatsministerium der Justiz, BAYERN.RECHT
Как понять и ответить на немецкое официальное письмо
Последняя проверка 27.08.2026.